Tienes un e-mail!
De: Roberto Echen
Hola: releyendo el libro compilado por Gregory Battcock en 1972, La idea como arte (traducción que no hace justicia a Idea art ya que esto último, además de significar lo que se traduce en español fue el nombre que se le dio en EEUU al arte conceptual -como pop art, op art, etc-).
En la introducción (p. 13) encontré este párrafo que puede ser interesante:
"Los cambios derivados de las proclamas y provocaciones conceptuales se dejan sentir más lentamente en las revistas de arte, las escuelas de bellas artes y, sobre todo, en los departamentos universitarios de arte. Estos últimos parecen ser los que más tardan en ponerse al día. Nunca se hará bastante hincapié en la gran importancia que los departamentos de arte de las universidades han tenido en la distribución de ideas artísticas y en el estímulo de actividades artísticas en general. Sin embargo, la rigidez académica de esos departamentos universitarios, que fue ya tan deplorada durante los años del expresionismo abstracto, parece estar más firmemente enraizada que nunca. El tremendo énfasis que casi todos los programas educativos de esas universidades ponen en la mecánica tradicional del arte no ha cedido un ápice.(...)
Claro, esto fue escrito en 1972.
Otra cosa que me encantó es que menciona al artista argentino Uri Buru (no sé si el que piensa que Argentina es un país de Oceanía donde se baila el Ula Ula es él o el traductor español, pero me pareció muy lindo).
Les paso una frase de Will Insley y una imagen de Google Maps de Michael Heizer (ambos parte del grupo sobre el que trabaja Gergory Battcock, también artista de ese grupo que se llamó conceptualismo):
Dice Insley, citado por Dore Ashton, en el artículo Monumentos para ningún lugar o para cualquier lugar, en la p. 19 del mismo libro:
"Mi trabajo --escribe Insley-- es una civilización / fragmento ruina indicio / recordada desde el futuro / si se pudiesen reunir todos los fragmentos / podrían reconstruirse / y revelarían / un nuevo sentido / ora escondido / ora misterioso."
Aquí va la imagen de Google Maps:
Hola: releyendo el libro compilado por Gregory Battcock en 1972, La idea como arte (traducción que no hace justicia a Idea art ya que esto último, además de significar lo que se traduce en español fue el nombre que se le dio en EEUU al arte conceptual -como pop art, op art, etc-).
En la introducción (p. 13) encontré este párrafo que puede ser interesante:
"Los cambios derivados de las proclamas y provocaciones conceptuales se dejan sentir más lentamente en las revistas de arte, las escuelas de bellas artes y, sobre todo, en los departamentos universitarios de arte. Estos últimos parecen ser los que más tardan en ponerse al día. Nunca se hará bastante hincapié en la gran importancia que los departamentos de arte de las universidades han tenido en la distribución de ideas artísticas y en el estímulo de actividades artísticas en general. Sin embargo, la rigidez académica de esos departamentos universitarios, que fue ya tan deplorada durante los años del expresionismo abstracto, parece estar más firmemente enraizada que nunca. El tremendo énfasis que casi todos los programas educativos de esas universidades ponen en la mecánica tradicional del arte no ha cedido un ápice.(...)
Claro, esto fue escrito en 1972.
Otra cosa que me encantó es que menciona al artista argentino Uri Buru (no sé si el que piensa que Argentina es un país de Oceanía donde se baila el Ula Ula es él o el traductor español, pero me pareció muy lindo).
Les paso una frase de Will Insley y una imagen de Google Maps de Michael Heizer (ambos parte del grupo sobre el que trabaja Gergory Battcock, también artista de ese grupo que se llamó conceptualismo):
Dice Insley, citado por Dore Ashton, en el artículo Monumentos para ningún lugar o para cualquier lugar, en la p. 19 del mismo libro:
"Mi trabajo --escribe Insley-- es una civilización / fragmento ruina indicio / recordada desde el futuro / si se pudiesen reunir todos los fragmentos / podrían reconstruirse / y revelarían / un nuevo sentido / ora escondido / ora misterioso."
Aquí va la imagen de Google Maps:
Comentarios
Publicar un comentario